シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

make tickとは

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

 
 こんばんは~
 今日もロングマンさんを引いてみると、make tickというイディオムに遭遇しました。意味を見てみると、
 To motivate to behave or act in a certain way.
日本語訳にすると、ある方法で行動するように促すということです。そもそもtickとは時計のちくたくする音やダニという意味もあるようです。また、このイディオムはwhat節の中で使われるものであるという説明があります。例文を見ながら確認しましょう。



 If a salesperson knows what makes a customer tick, he will be able to sell a lot of merchandise.
 もしセールスマンが顧客を促す方法を知っているならば、彼は多くの商品を売ることが出来るだろう。
 人の心を掌握できるようになれたら本当に仕事の中で生きると思います。そうなりたい・・・。
 It’s been impossible for us to figure out what makes our new boss tick. One moment she seems pleasant and then the next moment she’s upset.
 私たちは新しいボスを促すことを知ることは出来ない。一瞬彼女が喜んでいるように見え、それから次の瞬間彼女は動揺している。
 感情的になるのはあまり好きではないので、ぼくがもしこんな上司を持つようになったら、逃げtくなるかもしれません。笑
 このようにして、人の心に火をつけるものを表現したいときには便利な表現であるともいますので、ぜひ普段の生活で使ってみてください。


シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする